Chinese Document Translation to Thai or English, Certified
For documents issued in Mainland China, Taiwan, Hong Kong or Macau that need a Thai or English version - for marriage registration, business, visa matters or use abroad.
Certified Translation
Stamped by our translation center
Fast Quote
Price and queue confirmed before we start
Data Safe
Documents kept confidential
Ready To Submit
Translation ready to use
Detail Review
We check party names, document numbers, dates, figures and any clauses that affect meaning.
Layout Preserved
The translation mirrors the source so it can be cross-checked side-by-side, especially tables and sub-clauses.
Output Format Confirmed
We confirm whether you want a certified-stamp file, a printed hard copy, or both before delivery.
When customers need a Chinese Document Translation
A quick overview of the situations where customers reach for this kind of document - so you can choose the right service and prepare the file correctly from the start.
Using documents from China, Taiwan or Hong Kong in Thailand
Marriage registration or legal transactions requiring Thai versions
Business paperwork with Chinese partners
Chinese documents translated into English for use abroad
What we pay extra attention to
Both Simplified and Traditional Chinese accepted
Names spelled according to your reference documents
Numbers, dates and proper names checked against the original
Scope and price confirmed before work starts
How to order a translation
Send Files
Send a photo or PDF via LINE so our team can quote the translation.
Get a Quote
We confirm the price, turnaround time and certified translation format before we start.
Translation & Review
A specialist translator handles formatting and checks names, numbers, dates and any specialized terminology.
Receive the Files & Hard Copy
You receive the translated file with the certified stamp - and we can also mail a printed copy or send by courier.
Related sample work
Frequently asked questions
Can you translate Chinese documents into English?
Yes. We translate Chinese documents into Thai or English - just tell us the target language when you send your documents.
Which Chinese scripts do you accept?
Both Simplified Chinese (Mainland China) and Traditional Chinese (Taiwan, Hong Kong, Macau). Send a photo via LINE for a free quote.
Can the translation be used with Thai authorities?
Every translation carries our certified translation stamp and supports submissions to most organisations. Note that the Thai Ministry of Foreign Affairs legalizes Thai-English translations only, so Chinese translations cannot be legalized there. Send us the receiving authority's requirements and we will advise the right route before you start.
How do I send documents?
Send photos or PDF files via LINE @meeiq. Receive the translation online, or the stamped hard copy by EMS anywhere in Thailand.
Send your Chinese Document Translation for a free quote
We confirm the price, the number of documents and the appointment before any work begins.
Add LINE @meeiq
