Land Title Deed

แปลโฉนดที่ดิน สำหรับยื่นวีซ่าและธุรกรรมต่างประเทศ

โฉนดที่ดินมักใช้แสดงหลักฐานการเงินและทรัพย์สินสำหรับยื่นวีซ่า สถานทูตต้องการเอกสารที่อ่านได้ชัด มีรายละเอียดที่ดินครบ และเทียบชื่อผู้ถือกรรมสิทธิ์กับพาสปอร์ตได้

รับรองคำแปล

พร้อมตราศูนย์แปล

ประเมินไว

แจ้งราคาและคิวก่อนเริ่ม

ข้อมูลปลอดภัย

ดูแลเอกสารเป็นความลับ

Ready To Submit

เตรียมเอกสารสำหรับยื่นหน่วยงาน

ยื่นสถานทูต

เหมาะกับวีซ่า สมัครเรียน ทำงาน สมรส และธุรกรรมครอบครัวต่างประเทศ

เดินเรื่องกรมการกงสุล

มีบริการนำเอกสารไปยื่นรับรองที่กรมการกงสุลแทน สำหรับลูกค้าที่ไม่สะดวกไปดำเนินการเอง

เช็ก checklist ก่อนเริ่ม

ส่งเงื่อนไขของปลายทางมาให้ทีมงานช่วยดูไฟล์และจำนวนชุดที่ควรเตรียม

Use Cases

แปลโฉนดที่ดิน ใช้ทำอะไรได้บ้าง

รวมสถานการณ์ที่ลูกค้าต้องใช้เอกสารประเภทนี้บ่อย เพื่อให้เลือกบริการและเตรียมไฟล์ได้ตรงกับปลายทางตั้งแต่แรก

สำหรับยื่นวีซ่าและแสดงสินทรัพย์ต่อสถานทูต

สำหรับธุรกรรมอสังหาริมทรัพย์กับคู่สัญญาต่างชาติ

สำหรับยื่นธนาคารต่างประเทศหรือการลงทุนต่างประเทศ

สำหรับเอกสารมรดกหรือครอบครัวที่มีคู่สมรสต่างชาติ

สำหรับ KYC หรือยืนยันที่อยู่กับหน่วยงานต่างประเทศ

Embassy & Consular Use

ใช้ยื่นสถานทูตและกรมการกงสุลได้สะดวกขึ้น

เอกสารราชการหลายประเภทต้องใช้คำแปลที่สะกดชื่อ วันที่ เลขที่เอกสาร และรูปแบบการรับรองให้ตรงกับเงื่อนไขของปลายทาง ทีมงานช่วยประเมินได้ว่าควรแปลพร้อมตรารับรองศูนย์แปล และหากต้องรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล สามารถให้ทีมงานช่วยนำเอกสารไปเดินเรื่องแทนได้

ยื่นสถานทูต

เหมาะกับเอกสารประกอบวีซ่า สมัครเรียน ทำงาน สมรส หรือธุรกรรมครอบครัวต่างประเทศ

เดินเรื่องกรมการกงสุล

รับนำเอกสารไปยื่นรับรองที่กรมการกงสุลแทน สำหรับลูกค้าที่ไม่สะดวกเดินทางหรือไม่อยากเสียเวลารอคิวเอง

เช็กก่อนเริ่มงาน

ส่ง checklist หรือเงื่อนไขของสถานทูตมาให้ตรวจได้ก่อน ทีมงานจะช่วยแนะนำไฟล์และจำนวนชุดที่ควรเตรียม

Quality Checklist

จุดที่ต้องระวังเป็นพิเศษ

เลขที่โฉนด เลขที่ดิน หน้าสำรวจ และระวางต้องครบและถูกต้อง

แปลเนื้อที่ทั้งระบบไร่-งาน-ตารางวา และตารางเมตรให้ตรงต้นฉบับ

สะกดชื่อผู้ถือกรรมสิทธิ์ตามพาสปอร์ตและเอกสารอื่นในชุด

รักษารูปแบบสารบัญจดทะเบียนเพื่อให้ตรวจเทียบประวัติการเปลี่ยนแปลงกรรมสิทธิ์ได้

Process

ขั้นตอนสั่งแปล

1

ส่งไฟล์

ส่งภาพถ่ายหรือ PDF ทาง Line เพื่อให้ทีมงานดูเอกสาร

2

ประเมินราคา

แจ้งราคา ระยะเวลา และบริการรับรองที่เหมาะกับปลายทางการใช้งาน

3

แปลและตรวจทาน

นักแปลจัดรูปแบบคำแปล ตรวจชื่อ ตัวเลข วันที่ และคำศัพท์เฉพาะ

4

รับไฟล์และเอกสารกระดาษ

รับไฟล์คำแปลพร้อมตรารับรอง หรือให้จัดส่งเอกสารทางไปรษณีย์/แมสเซ็นเจอร์

FAQ

คำถามที่พบบ่อย

แปลโฉนดที่ดินใช้ยื่นวีซ่าได้จริงไหม

ใช้ได้ สถานทูตหลายแห่งรับโฉนดที่ดินเป็นหลักฐานทรัพย์สินประกอบการพิจารณาวีซ่า โดยจะแปลและจัดรูปแบบให้อ่านง่าย พร้อมตรารับรองคำแปลตามมาตรฐานที่สถานทูตยอมรับ

ต้องแปลด้านหลังโฉนดที่มีสารบัญจดทะเบียนด้วยไหม

หากปลายทางต้องการดูประวัติการเปลี่ยนแปลงกรรมสิทธิ์ ควรแปลด้านหลังโฉนดด้วย แต่ถ้าใช้เพียงเพื่อยืนยันความเป็นเจ้าของปัจจุบันอาจแปลเฉพาะหน้าหลักได้ ทีมงานจะช่วยประเมินตามวัตถุประสงค์

ส่งภาพถ่ายโฉนดจากมือถือแปลได้ไหม

ได้ ขอเพียงภาพคมชัด ตรงมุม และอ่านตัวเลขที่ดินได้ครบ หากภาพไม่ชัดทีมงานจะแจ้งจุดที่ต้องการให้ถ่ายใหม่ก่อนเริ่มแปลเพื่อความถูกต้องของข้อมูล

ส่งไฟล์แปลโฉนดที่ดินให้ทีมงานประเมินได้เลย

แจ้งราคาและระยะเวลาก่อนเริ่มงาน พร้อมแนะนำว่าควรรับรองกงสุล สถานทูต หรือ Notary เพิ่มหรือไม่

แอดไลน์ @meeiq