รับแปลเอกสารราชการ พร้อมรับรองคำแปล
เหมาะสำหรับเอกสารราชการที่ต้องใช้ความถูกต้องของชื่อ เลขที่เอกสาร วันที่ และรูปแบบคำแปลเพื่อยื่นหน่วยงาน
รับรองคำแปล
พร้อมตราศูนย์แปล
ประเมินไว
แจ้งราคาและคิวก่อนเริ่ม
ข้อมูลปลอดภัย
ดูแลเอกสารเป็นความลับ
Ready To Submit
เตรียมเอกสารสำหรับยื่นหน่วยงาน
ยื่นสถานทูต
เหมาะกับวีซ่า สมัครเรียน ทำงาน สมรส และธุรกรรมครอบครัวต่างประเทศ
เดินเรื่องกรมการกงสุล
มีบริการนำเอกสารไปยื่นรับรองที่กรมการกงสุลแทน สำหรับลูกค้าที่ไม่สะดวกไปดำเนินการเอง
แจ้งรูปแบบงานก่อนเริ่ม
ส่งไฟล์ที่ต้องการแปลมาให้ประเมินราคา ระยะเวลา และรูปแบบรับรองคำแปลได้ชัดเจน
แปลเอกสารราชการ ใช้ทำอะไรได้บ้าง
รวมสถานการณ์ที่ลูกค้าต้องใช้เอกสารประเภทนี้บ่อย เพื่อให้เลือกบริการและเตรียมไฟล์ได้ตรงกับปลายทางตั้งแต่แรก
ยื่นวีซ่าและสถานทูต
รับรองเอกสารที่กรมการกงสุล
สมัครเรียนหรือทำงานต่างประเทศ
จดทะเบียนสมรสหรือธุรกรรมครอบครัวในต่างประเทศ
ส่งเอกสารราชการมาให้ประเมินได้ทันที
ถ้ามีไฟล์สแกนหรือภาพถ่ายชัดเจน ทีมงานสามารถประเมินราคา ระยะเวลา และรูปแบบรับรองที่เหมาะกับปลายทางได้ก่อนเริ่มงาน เหมาะกับลูกค้าที่ต้องรีบใช้เอกสาร ไม่ต้องเสียเวลารอคิวสอบถามหลายขั้นตอน
เริ่มงานได้จากภาพถ่ายหรือ PDF
ส่งภาพเอกสารครบทุกหน้า รวมถึงหน้าบันทึกแก้ไข ด้านหลังเอกสาร และเงื่อนไขจากปลายทางถ้ามี ทีมงานจะแจ้งราคา คิวงาน และบริการรับรองที่ควรใช้ให้ชัดเจนก่อนเริ่มแปล
จุดที่ต้องตรวจให้ตรงก่อนส่งงาน
สะกดชื่อ-นามสกุลตามพาสปอร์ต
ไม่ตัดทอนข้อความราชการ
คงเลขที่เอกสาร วันที่ เขต/อำเภอ และตำแหน่งราชการ
แจ้งราคาและเริ่มคิวงานได้รวดเร็วหลังตรวจไฟล์
คำแนะนำสำหรับแปลเอกสารราชการ
เอกสารราชการต้องระวังชื่อ วันที่ เลขเอกสาร และรูปแบบคำแปลมากเป็นพิเศษ เพราะปลายทางมักตรวจเทียบกับต้นฉบับทีละบรรทัด ก่อนส่งงานควรเตรียมไฟล์และข้อมูลอ้างอิงให้ครบเพื่อลดโอกาสแก้ไขซ้ำหรือถูกตีกลับ
ควรส่งพาสปอร์ตมาด้วย
ถ้ามีชื่อภาษาอังกฤษอยู่แล้ว ให้ส่งหน้าพาสปอร์ตหรือเอกสารเดิมมาเทียบ เพื่อสะกดชื่อ-นามสกุลให้ตรงกันทุกฉบับ
ถ่ายให้ครบทุกหน้า
รวมหน้าหลัง บันทึกแก้ไข ตราประทับ และหมายเหตุท้ายเอกสาร เพราะบางปลายทางถือว่าเป็นข้อมูลส่วนหนึ่งของต้นฉบับ
แจ้งปลายทางการใช้งาน
เช่น ยื่นวีซ่า กรมการกงสุล สถานทูต สมัครเรียน หรือจดทะเบียนต่างประเทศ เพื่อเลือกฟอร์แมตและการรับรองให้เหมาะ
เผื่อเวลารับรองเอกสาร
หากต้องยื่นกงสุลหรือสถานทูต ควรเผื่อเวลานอกเหนือจากเวลาแปล เพราะมีคิวและเอกสารประกอบเพิ่มเติม
บริการที่ครอบคลุมสำหรับแปลเอกสารราชการ
รับแปลเอกสารราชการหลายประเภท
ครอบคลุมเอกสารทะเบียนราษฎร เอกสารครอบครัว เอกสารยืนยันตัวตน และเอกสารประกอบวีซ่าหรือธุรกรรมต่างประเทศ
รับรองคำแปลและเดินเรื่องกงสุล
จัดเตรียมคำแปลพร้อมตรารับรอง และมีบริการนำเอกสารไปยื่นรับรองที่กรมการกงสุลหรือสถานทูตแทน หากลูกค้าไม่สะดวกไปเอง
ทีมแปลมีประสบการณ์กว่า 10 ปี
ดูแลคำศัพท์ราชการ ชื่อเฉพาะ ตัวเลข วันที่ และรูปแบบเอกสารให้ตรวจเทียบกับต้นฉบับได้ง่าย
ประเมินราคาฟรีจากภาพถ่ายหรือไฟล์ PDF
รับงานออนไลน์ผ่าน LINE ไม่ต้องเดินทางมาที่สำนักงาน
มีตัวอย่างงานแปลที่ปิดข้อมูลสำคัญแล้วให้ดูประกอบการตัดสินใจ
ข้อมูลเอกสารลูกค้าถูกดูแลเป็นความลับ
ใช้ยื่นสถานทูตและกรมการกงสุลได้สะดวกขึ้น
เอกสารราชการหลายประเภทต้องใช้คำแปลที่สะกดชื่อ วันที่ เลขที่เอกสาร และรูปแบบการรับรองให้ถูกต้องตามเอกสารต้นฉบับ ทีมงานแจ้งรูปแบบงานแปลพร้อมตรารับรองศูนย์แปลให้ชัดเจนก่อนเริ่ม และหากลูกค้าต้องการรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล สามารถให้ทีมงานช่วยนำเอกสารไปเดินเรื่องแทนได้
ยื่นสถานทูต
เหมาะกับเอกสารประกอบวีซ่า สมัครเรียน ทำงาน สมรส หรือธุรกรรมครอบครัวต่างประเทศ
เดินเรื่องกรมการกงสุล
รับนำเอกสารไปยื่นรับรองที่กรมการกงสุลแทน สำหรับลูกค้าที่ไม่สะดวกเดินทางหรือไม่อยากเสียเวลารอคิวเอง
แจ้งงานก่อนเริ่มแปล
ส่งไฟล์ที่ต้องการแปลมาให้ประเมินราคา ระยะเวลา และรูปแบบรับรองคำแปลก่อนเริ่มงานได้
จุดที่ต้องระวังเป็นพิเศษ
สะกดชื่อ-นามสกุลตามพาสปอร์ต
แปลเลขที่เอกสารและวันที่ครบถ้วน
ทำเป็นฟอร์แมตเดียวกับราชการให้ตรวจเทียบง่าย
ตรวจทานคำแปลก่อนส่งงานทุกฉบับ
ขั้นตอนสั่งแปล
ส่งไฟล์
ส่งภาพถ่ายหรือ PDF ทาง Line เพื่อให้ทีมงานดูเอกสาร
ประเมินราคา
แจ้งราคา ระยะเวลา และบริการรับรองที่เหมาะกับปลายทางการใช้งาน
แปลและตรวจทาน
นักแปลจัดรูปแบบคำแปล ตรวจชื่อ ตัวเลข วันที่ และคำศัพท์เฉพาะ
รับไฟล์และเอกสารกระดาษ
รับไฟล์คำแปลพร้อมตรารับรอง หรือให้จัดส่งเอกสารทางไปรษณีย์/แมสเซ็นเจอร์
คำถามที่พบบ่อย
แปลเอกสารราชการใช้ยื่นสถานทูตได้ไหม
ได้ เอกสารจะจัดรูปแบบและประทับตรารับรองคำแปล เพื่อใช้ยื่นสถานทูต กงสุล หรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
ต้องส่งต้นฉบับตัวจริงไหม
เบื้องต้นการประเมินราคากับการรับคำแปลเป็นไฟล์ไม่จำเป็นต้องใช้ตัวจริง แต่ถ้าต้องการให้ดำเนินการที่กรมการกงสุลให้ด้วยต้องใช้เอกสารตัวจริงพร้อมเอกสารการมอบอำนาจ (ทางร้านมีให้ดาวน์โหลด)
ถ้าชื่อภาษาอังกฤษในพาสปอร์ตไม่ตรงกับเอกสารไทยทำอย่างไร
ทีมงานจะยึดสะกดตามพาสปอร์ตเป็นหลัก และแจ้งจุดที่ควรตรวจสอบก่อนส่งงานเพื่อช่วยลดความเสี่ยงเอกสารถูกตีกลับ
MeeIQ ช่วยเดินเรื่องที่กรมการกงสุลหรือสถานทูตได้ไหม
ได้ สามารถประเมินบริการนำเอกสารไปยื่นรับรองแทนสำหรับลูกค้าที่ไม่สะดวกไปเอง โดยจะแจ้งค่าบริการ ระยะเวลา และขั้นตอนที่เกี่ยวข้องก่อนเริ่มดำเนินการ
ส่งเอกสารทางออนไลน์ได้หรือไม่
ส่งไฟล์ทาง LINE เพื่อประเมินราคาได้ทันที หากต้องใช้เอกสารฉบับจริงหรือจัดส่ง EMS/Flash ทีมงานจะแจ้งขั้นตอนให้ชัดเจนก่อนเริ่มงาน
ส่งไฟล์แปลเอกสารราชการให้ทีมงานประเมินได้เลย
แจ้งราคาและระยะเวลาก่อนเริ่มงาน พร้อมแนะนำว่าควรรับรองกงสุล สถานทูต หรือ Notary เพิ่มหรือไม่