รับแปลคู่มือ คู่มือเครื่องจักร คู่มือพนักงาน User Manual ไทย-อังกฤษ
คู่มือแปลผิดคำเดียวอาจทำให้ใช้งานเครื่องผิด อบรมผิด หรือไม่ผ่านการตรวจรับ ศัพท์เทคนิคจึงต้องตรงกับที่อุตสาหกรรมนั้นใช้จริง และตัวเลข หน่วย ตาราง ต้องตรงต้นฉบับทุกจุด
รับรองคำแปล
พร้อมตราศูนย์แปล
ประเมินไว
แจ้งราคาและคิวก่อนเริ่ม
ข้อมูลปลอดภัย
ดูแลเอกสารเป็นความลับ
Ready To Submit
เตรียมเอกสารสำหรับยื่นหน่วยงาน
ยื่นสถานทูต
เหมาะกับวีซ่า สมัครเรียน ทำงาน สมรส และธุรกรรมครอบครัวต่างประเทศ
เดินเรื่องกรมการกงสุล
มีบริการนำเอกสารไปยื่นรับรองที่กรมการกงสุลแทน สำหรับลูกค้าที่ไม่สะดวกไปดำเนินการเอง
แจ้งรูปแบบงานก่อนเริ่ม
ส่งไฟล์ที่ต้องการแปลมาให้ประเมินราคา ระยะเวลา และรูปแบบรับรองคำแปลได้ชัดเจน
แปลคู่มือ ใช้ทำอะไรได้บ้าง
รวมสถานการณ์ที่ลูกค้าต้องใช้เอกสารประเภทนี้บ่อย เพื่อให้เลือกบริการและเตรียมไฟล์ได้ตรงกับปลายทางตั้งแต่แรก
นำเข้าเครื่องจักรหรือสินค้า ต้องมีคู่มือภาษาไทย
ส่งออกสินค้า ต้องมีคู่มือภาษาอังกฤษ
อบรมพนักงานหลายสัญชาติในโรงงาน
จัดทำเอกสารระบบคุณภาพ ISO และ audit
ส่งคู่มือให้ลูกค้าและตัวแทนจำหน่าย
จุดที่ต้องระวังเป็นพิเศษ
ศึกษาศัพท์อุตสาหกรรมของงานก่อนเริ่ม รับ glossary ภายในของบริษัทมาใช้คุมได้
ตัวเลข หน่วย ค่าสเปค และตารางตรงต้นฉบับทุกจุด
จัดรูปแบบตามเลย์เอาต์ไฟล์เดิม รูปภาพ-caption ครบ
รับไฟล์ Word, PDF, Excel และไฟล์งานออกแบบ
ขั้นตอนสั่งแปล
ส่งไฟล์
ส่งภาพถ่ายหรือ PDF ทาง Line เพื่อให้ทีมงานดูเอกสาร
ประเมินราคา
แจ้งราคา ระยะเวลา และบริการรับรองที่เหมาะกับปลายทางการใช้งาน
แปลและตรวจทาน
นักแปลจัดรูปแบบคำแปล ตรวจชื่อ ตัวเลข วันที่ และคำศัพท์เฉพาะ
รับไฟล์และเอกสารกระดาษ
รับไฟล์คำแปลพร้อมตรารับรอง หรือให้จัดส่งเอกสารทางไปรษณีย์/แมสเซ็นเจอร์
ตัวอย่างงานที่เกี่ยวข้อง
คำถามที่พบบ่อย
ศัพท์เทคนิคเฉพาะทาง มั่นใจได้อย่างไรว่าแปลถูก
ทีมงานศึกษาศัพท์ของอุตสาหกรรมนั้นก่อนเริ่มงาน และถ้าบริษัทมีรายการคำศัพท์ที่ใช้ภายในอยู่แล้ว ส่งมาพร้อมไฟล์ได้เลย จะใช้คุมคำแปลทั้งเล่มให้ตรงกับที่หน้างานใช้จริง
คู่มือมีรูป ตาราง และไดอะแกรมเยอะ จัดรูปแบบให้เหมือนต้นฉบับไหม
จัดให้ตามเลย์เอาต์ต้นฉบับ รวม caption ของรูปและตาราง ถ้ามีไฟล์ Word หรือไฟล์งานออกแบบจะเร็วและตรงที่สุด PDF ชัดๆ ก็ทำได้
คู่มือหลายร้อยหน้า คิดราคาและส่งงานอย่างไร
เสนอราคาเหมาทั้งเล่มพร้อมแผนแบ่งส่งเป็นงวดตามบท ส่งไฟล์ทั้งชุดมาประเมินฟรี ทีมงานแจ้งราคารวมและกำหนดส่งก่อนเริ่มงานเสมอ
ส่งไฟล์แปลคู่มือให้ทีมงานประเมินได้เลย
แจ้งราคาและระยะเวลาก่อนเริ่มงาน พร้อมแนะนำว่าควรรับรองกงสุล สถานทูต หรือ Notary เพิ่มหรือไม่
แอดไลน์ @meeiq
