Financial Statements

รับแปลงบการเงิน ภาษาอังกฤษ พร้อมรับรองคำแปล

งบการเงินและเอกสารบัญชีต้องการความถูกต้องของตัวเลข ศัพท์บัญชีมาตรฐาน และรูปแบบที่หน่วยงานปลายทางตรวจเทียบกับต้นฉบับได้

ทีมงานคุ้นเคยกับโครงสร้างงบการเงินมาตรฐานไทย (งบแสดงฐานะการเงิน งบกำไรขาดทุน งบกระแสเงินสด หมายเหตุประกอบงบ) และแบบภาษี ทำให้แปลแม่นยำ รูปแบบตารางตรงตามต้นฉบับ ตรวจเทียบตัวเลขง่าย
15+
ปีประสบการณ์
50K+
เอกสารแปลแล้ว
1,000+
ลูกค้าองค์กร
24 ชม.
งานด่วน

รับรองคำแปล

พร้อมตราศูนย์แปล

ประเมินไว

แจ้งราคาและคิวก่อนเริ่ม

ข้อมูลปลอดภัย

ดูแลเอกสารเป็นความลับ

Ready To Submit

เตรียมเอกสารสำหรับยื่นหน่วยงาน

ยื่นสถานทูต

เหมาะกับวีซ่า สมัครเรียน ทำงาน สมรส และธุรกรรมครอบครัวต่างประเทศ

เดินเรื่องกรมการกงสุล

มีบริการนำเอกสารไปยื่นรับรองที่กรมการกงสุลแทน สำหรับลูกค้าที่ไม่สะดวกไปดำเนินการเอง

แจ้งรูปแบบงานก่อนเริ่ม

ส่งไฟล์ที่ต้องการแปลมาให้ประเมินราคา ระยะเวลา และรูปแบบรับรองคำแปลได้ชัดเจน

Use Cases

แปลงบการเงิน ใช้ทำอะไรได้บ้าง

รวมสถานการณ์ที่ลูกค้าต้องใช้เอกสารประเภทนี้บ่อย เพื่อให้เลือกบริการและเตรียมไฟล์ได้ตรงกับปลายทางตั้งแต่แรก

ยื่นขอสินเชื่อหรือเปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศ

ประกอบการยื่นวีซ่า (แสดงฐานะการเงิน)

ยื่น BOI หรือหน่วยงานส่งเสริมการลงทุน

ส่งคู่ค้า ผู้ถือหุ้น หรือบริษัทแม่ในต่างประเทศ

คุณภาพงานแปล

จุดที่ต้องระวังเป็นพิเศษ

ตัวเลข จุดทศนิยม และหน่วยเงิน ตรงตามต้นฉบับทุกจุด

ศัพท์บัญชีตามมาตรฐานที่ธนาคารและผู้สอบบัญชีใช้จริง

คงรูปแบบตารางให้ตรวจเทียบกับต้นฉบับได้ง่าย

ชื่อบริษัทสะกดตามหนังสือรับรองบริษัท

Process

ขั้นตอนสั่งแปล

1

ส่งไฟล์

ส่งภาพถ่ายหรือ PDF ทาง Line เพื่อให้ทีมงานดูเอกสาร

2

ประเมินราคา

แจ้งราคา ระยะเวลา และบริการรับรองที่เหมาะกับปลายทางการใช้งาน

3

แปลและตรวจทาน

นักแปลจัดรูปแบบคำแปล ตรวจชื่อ ตัวเลข วันที่ และคำศัพท์เฉพาะ

4

รับไฟล์และเอกสารกระดาษ

รับไฟล์คำแปลพร้อมตรารับรอง หรือให้จัดส่งเอกสารทางไปรษณีย์/แมสเซ็นเจอร์

FAQ

คำถามที่พบบ่อย

แปลงบการเงินใช้ยื่นธนาคารหรือสถานทูตได้ไหม

ได้ ทุกฉบับประทับตรารับรองคำแปลของศูนย์แปล ใช้ประกอบการยื่นวีซ่า ขอสินเชื่อ และติดต่อหน่วยงานต่างประเทศได้

ต้องส่งไฟล์แบบไหน

ส่งไฟล์ PDF หรือภาพถ่ายที่อ่านตัวเลขชัดทาง LINE ได้เลย ทีมงานประเมินราคาให้ฟรีก่อนตัดสินใจ

งบหลายปีหรือหลายบริษัท คิดราคาอย่างไร

คิดตามจำนวนหน้ารวม โดยงบหลายชุดที่โครงสร้างซ้ำกันจะประเมินแบบเหมาชุดให้คุ้มกว่าแปลทีละฉบับ

ข้อมูลการเงินเป็นความลับ ดูแลอย่างไร

จำกัดการเข้าถึงเฉพาะผู้แปลที่รับผิดชอบงาน ไม่ส่งต่อบุคคลภายนอก และยินดีลงนาม NDA สำหรับลูกค้าองค์กร

ส่งไฟล์แปลงบการเงินให้ทีมงานประเมินได้เลย

แจ้งราคาและระยะเวลาก่อนเริ่มงาน พร้อมแนะนำว่าควรรับรองกงสุล สถานทูต หรือ Notary เพิ่มหรือไม่

แอดไลน์ @meeiq