แปลใบหย่า (คร.6 / คร.7) ภาษาอังกฤษ พร้อมรับรองคำแปล
ใบหย่ามีบันทึกข้อตกลงเรื่องบุตรและทรัพย์สิน ต้องแปลชื่อ วันที่ และข้อตกลงให้ครบถ้วนถูกต้อง เพราะมีผลทางกฎหมาย
รับรองคำแปล
พร้อมตราศูนย์แปล
ประเมินไว
แจ้งราคาและคิวก่อนเริ่ม
ข้อมูลปลอดภัย
ดูแลเอกสารเป็นความลับ
Ready To Submit
เตรียมเอกสารสำหรับยื่นหน่วยงาน
ยื่นสถานทูต
เหมาะกับวีซ่า สมัครเรียน ทำงาน สมรส และธุรกรรมครอบครัวต่างประเทศ
เดินเรื่องกรมการกงสุล
มีบริการนำเอกสารไปยื่นรับรองที่กรมการกงสุลแทน สำหรับลูกค้าที่ไม่สะดวกไปดำเนินการเอง
แจ้งรูปแบบงานก่อนเริ่ม
ส่งไฟล์ที่ต้องการแปลมาให้ประเมินราคา ระยะเวลา และรูปแบบรับรองคำแปลได้ชัดเจน
แปลใบหย่า ใช้ทำอะไรได้บ้าง
รวมสถานการณ์ที่ลูกค้าต้องใช้เอกสารประเภทนี้บ่อย เพื่อให้เลือกบริการและเตรียมไฟล์ได้ตรงกับปลายทางตั้งแต่แรก
ยื่นวีซ่าคู่หมั้นหรือคู่สมรสในต่างประเทศ
จดทะเบียนสมรสใหม่
เรื่องอำนาจปกครองบุตรและทรัพย์สิน
ใช้ประกอบการยื่นรับรองกงสุลหรือสถานทูต
จุดที่ต้องระวังเป็นพิเศษ
สะกดชื่อคู่หย่าให้ตรงกับพาสปอร์ตและทะเบียนสมรสเดิม
แปลบันทึกข้อตกลงเรื่องบุตรและทรัพย์สินครบทุกข้อ
ไม่สลับวันที่จดทะเบียนสมรสและวันที่หย่า
รักษาความลับของข้อมูลส่วนบุคคล
ขั้นตอนสั่งแปล
ส่งไฟล์
ส่งภาพถ่ายหรือ PDF ทาง Line เพื่อให้ทีมงานดูเอกสาร
ประเมินราคา
แจ้งราคา ระยะเวลา และบริการรับรองที่เหมาะกับปลายทางการใช้งาน
แปลและตรวจทาน
นักแปลจัดรูปแบบคำแปล ตรวจชื่อ ตัวเลข วันที่ และคำศัพท์เฉพาะ
รับไฟล์และเอกสารกระดาษ
รับไฟล์คำแปลพร้อมตรารับรอง หรือให้จัดส่งเอกสารทางไปรษณีย์/แมสเซ็นเจอร์
ตัวอย่างงานที่เกี่ยวข้อง
คำถามที่พบบ่อย
คร.6 กับ คร.7 ต้องแปลทั้งคู่ไหม
ขึ้นกับปลายทาง ส่วนใหญ่ใช้ใบสำคัญการหย่า (คร.6) หากหน่วยงานต้องการรายละเอียดข้อตกลง จึงต้องแปลทะเบียนการหย่า (คร.7) ด้วย ทีมงานช่วยดูให้ก่อนประเมินราคา
ใบหย่าจากต่างประเทศแปลเป็นไทยได้ไหม
ได้ รับแปลใบหย่าภาษาอังกฤษเป็นไทยสำหรับใช้บันทึกฐานะแห่งครอบครัวหรือจดทะเบียนสมรสใหม่ในไทย พร้อมตรารับรองคำแปล
ข้อมูลในใบหย่าจะถูกเก็บเป็นความลับไหม
เอกสารลูกค้าถูกดูแลเป็นความลับ ตัวอย่างงานบนเว็บไซต์ใช้เฉพาะไฟล์ที่ปิดข้อมูลสำคัญแล้วเท่านั้น
ส่งไฟล์แปลใบหย่าให้ทีมงานประเมินได้เลย
แจ้งราคาและระยะเวลาก่อนเริ่มงาน พร้อมแนะนำว่าควรรับรองกงสุล สถานทูต หรือ Notary เพิ่มหรือไม่